ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
Джерело:
Євген Косяненко. 6 января 2021. Рушник початку ХХ століття.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=3661532057256217&set=pcb.3661531670589589:
“Мій Дідух…
У нас на Чернігівщині на Різдво якось не було згадок про Дідуха, певно старання комуняцької орди відірвати націю від коріння мали свої здобутки. Але Дідух безперечно був, бо з дитинства пам’ятаю, що у моєї баби в с. Ховми Борзнянського району на покуті цілоріч стояв тугий снопик пшениці, до якого влітку додавали квіти та маківки.
Цього року і я зробив Різдвяного Дідуха, бо ще влітку дорогою на пасіку помітив і нарізав колосся самосійної пшениці. Ото щось і вийшло)
З кутею Вас, друзі, зі Святим вечором, з прийдешнім Різдвом та святками!!!
Куті Вам смачної,
Коляди гучної,
Веселого Різдва
І на увесь рік добра!!!”
Вербальна структура
УЛЕСИ ПОД КУСТИКОМ // СТОИТ ДИВКА ИСКУПЧИКОМ
Інваріант:
Формули:
1. У лісі під кущиком стоїть дівка з купчиком.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Л-Ч-стоїть (маше) і Ж-стоїть (протягнені руки)Формульні елементи:
Ч-стоїть (маше) + Ж-стоїть (протягнені руки)Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: