ДҌВКИ В ЛЕСЪ Ѧ ЗА НИМИ ОНИ СѦДУТЪ Ѧ МЕЖ НИМИ / МЫ ПОПЛЯШЕМЪ ПОПОЕМЪ И НАРЕМЯ ПОЗАБУДЕМЪ КАКЪ МЫ ГОРЬКЯ ЖИВЕМЪ МЫ // \\

девки в лес мы попляшем попоём

Джерело: виставка рушників з матералів приватних зібрань (родини Меліхових, Дорошенків, Закладних, Козлових, Кучеренків, Портянків, Свиридюків, Степаненків, Чорних, Чухлібів, Жуманіязових, Юшків) «Вишитий рушник – святиня нашої родини» із циклу «Свідки історії» (відбувалася 22.09.2015 – 18.11.2015 у Духовно-культурному центрі ім. преподобного Паїсія Величковського Свято-Успенського кафедрального собору м. Полтави). Фото зроблені автором 11.10.2015 (м. Полтава).

Вербальна структура

ДҌВКИ В ЛЕСЪ Ѧ ЗА НИМИ ОНИ СѦДУТЪ Ѧ МЕЖ НИМИ / МЫ ПОПЛЯШЕМЪ ПОПОЕМЪ И НАРЕМЯ ПОЗАБУДЕМЪ КАКЪ МЫ ГОРЬКЯ ЖИВЕМЪ МЫ // \\

Інваріант:

Формули:

1. Восемь девок – один я, куда девки – туда я (Три деревни, два села; Девки в лес – я за ними, девки сели – я меж ними).

2. Мы попляшем, попоём – и на время позабудем, как мы горькия живём.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. Л-8 Ж і Ч танцюютьЛ-8 Ж і Ч танцюють

Формульні елементи:

1.1. Л-8 Ж-танцюютьЛ-8 Ж-танцюють           +         1.2. Ч-танцює центр Ч-танцює центр
           1.1.1. Л-3Ж-танцюютьЛ-3 Ж-танцюють             +          1.1.2.  Ж-танцює боковаЖ-танцює бокова
                          1.1.1.1. Ж-спиноюЖ-стоїть (спиною)
             1.2.1.Ж-стоїть (глечики в руках)Ж-стоїть (голова вбік)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: