КОБЗАРЬ / СОНЦЕ НЫЗЕНЬКО ВЕЧИРЪ БЛЫЗЕНЬКО, ИДЫЖЪ ДО МЕНЕ МОЕ СЕРДЕНЬКО // СПРЯТАЛАСЬ

Вербальна структура

КОБЗАРЬ / СОНЦЕ НЫЗЕНЬКО ВЕЧИРЪ БЛЫЗЕНЬКО, ИДЫЖЪ ДО МЕНЕ МОЕ СЕРДЕНЬКО // СПРЯТАЛАСЬ

Інваріант:

Формули:

1. Сонце низенько, вечір близенько, іди ж до мене (жду тебе; спішу до тебе), моє серденько (Кобзар).

Формульні елементи:

Візуальна структура

Прототип

Фото 1. Друкована схема для вишивки хрестиком. З написом “Кобзарь. Сонце нызенько Вечир блызенько, Идыжъ до мене Мое серденько”. Васильева Н.Г. Старинные узоры для вышивки и вязания, 2016. Книга предлагает ознакомиться с интереснейшими образцами вышивок и некоторыми видами вязания. В данное собрание вошли листы со схемами для вышивания из приложений к журналу “Новый русский базар” за 1875-1896 гг., листы из Альбома русских канвовых узоров и вязания (Москва, 1886 г. Литография П. Щеглова) и из Альбома фигур для вышивания М. Карагодиной (1910 г. Издание “Типография В. Тиль и Ко в Одессе”). https://www.labirint.ru/books/525588/.

Фото 2. Друкована схема для вишивки хрестиком. З написом “Спряталась”. Васильева Н.Г. Старинные узоры для вышивки и вязания, 2016. Книга предлагает ознакомиться с интереснейшими образцами вышивок и некоторыми видами вязания. В данное собрание вошли листы со схемами для вышивания из приложений к журналу “Новый русский базар” за 1875-1896 гг., листы из Альбома русских канвовых узоров и вязания (Москва, 1886 г. Литография П. Щеглова) и из Альбома фигур для вышивания М. Карагодиной (1910 г. Издание “Типография В. Тиль и Ко в Одессе”). https://www.labirint.ru/books/525588/.

Інваріант:

Формули: 

1.Л-Ч-грає сидячи (бандура) і 3 Ж-стоять

Формульні елементи:

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізції:

Теми: