ЛУТЧЕ Б БУЛО НЕ ХОДЫТЬ ЛУТЧЕ Б БУЛО ДА НЕ ЗТЪ ЛЮБЫТЬ ЛУТЧЕ Б БУЛО ДА НЕ- // КРАЩЕ БУЛО НЕСЬПОЗНАТЫСЬ ЯКЪ ТЕПЕРЪ НАМЪ РАСТОВАТЫСЬ 1911

image298i+mage299

Джерело: http://aukro.ua/rushnyk-vyshityj-1911-god-i6210533074.html.

Вербальна структура

ЛУТЧЕ Б БУЛО НЕ ХОДЫТЬ ЛУТЧЕ Б БУЛО ДА НЕ ЗТЪ ЛЮБЫТЬ ЛУТЧЕ Б БУЛО ДА НЕ- // КРАЩЕ БУЛО НЕСЬПОЗНАТЫСЬ ЯКЪ ТЕПЕРЪ НАМЪ РАСТОВАТЫСЬ 1911

Інваріант:

Формули:

1. Краще було не спознатись, як тепер нам розставатись.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.Л-стоять Ч і Ж (біля тину)Л-Ч-стоїть (маше) і Ж-стоїть (протягнені руки)

Формульні елементи:

1.1.Л-стоять Ч і Ж (біля тину)Ч-стоїть (маше) + Ж-стоїть (протягнені руки)
         1.1.1Ж-стоїть (біля тину, з протягненими руками)Ж-стоїть (протягнені руки)  +  1.1.2.Ч-стоїть (біля тину, протягнена рука)Ч-стоїть (маше)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.