ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
МОЛОДЕЦЪ КОНѦ ПОИЛЪ, КЪ ВОРОТИКАМЪ ПРИВОДИЛЪ, А К ВѢРЮШКЕ ПРИВѦЗАЛЪ КЪ КРАСНОЙ ДѢВКЕ ПРИБѢЖАЛЪ / М К // \\
Коментар з сайту-джерела: “Рушнык (рушник) свадебный, ему 100 лет. Вышивался прабабушкой. На нем еще вышиты слова на старославянском языке“.
Місце і час виготовлення: Полтавська обл., поч. 20 ст.
Джерело: http://olx.ua/uk/obyavlenie/rushnyk-rushnik-svadebnyy-emu-100-let-IDjxZTC.html.
Вербальна структура
МОЛОДЕЦЪ КОНѦ ПОИЛЪ, КЪ ВОРОТИКАМЪ ПРИВОДИЛЪ, А К ВѢРЮШКЕ ПРИВѦЗАЛЪ КЪ КРАСНОЙ ДѢВКЕ ПРИБѢЖАЛЪ / М К // \\
Інваріант:
Формули:
1. Молодец коня поил, красной девке приводил.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
1.
Л-Ч-стоїть (маше) і Ж-стоїть (протягнені руки)
Формульні елементи:
1.1.
Ч-стоїть (маше) + Ж-стоїть (протягнені руки)
1.1.1
Ж-стоїть (протягнені руки) + 1.1.2.
Ч-стоїть (маше)
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: