НЕ ВИЖИДАТИ НАМ ЧУДЕС ЩОБ САМ СОБОЮ ВОРОГ ЩЕЗ 1939 // НЕ СКИНУТЬ ЛАСКИ НЕБЕСА САМИ ТВОРІМ ЧУДЕСА 1939 / ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА БОРІТЕСЬ ПОБОРЕТЕ

image012

Коментар з сайту-джерела: “Цей рушник жінка(село Добряни на Стрийщині) в слоїку закопала в землю, і так переховала. 1939 рiк“.

Джерело: http://fenixbud.com.ua/ru/news/view/6804.

Вербальна структура

НЕ ВИЖИДАТИ НАМ ЧУДЕС ЩОБ САМ СОБОЮ ВОРОГ ЩЕЗ 1939 // НЕ СКИНУТЬ ЛАСКИ НЕБЕСА САМИ ТВОРІМ ЧУДЕСА 1939 / ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА / БОРІТЕСЬ ПОБОРЕТЕ

Інваріант:

Формули: 1. Борітеся – поборете!

2. Не вижидати нам чудес, щоб сам собою ворог щез, не скинуть ласки небеса – самі творімо чудеса!

3. Ще не вмерла Україна.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.