Коментар з сайта-джерела (дослідника): “Промовистим та наділеним глибоким змістом є напис на рушнику: «Отец бережет свою дочь до венца, а муж до конца». Цей вислів вміщує в собі погляди українців на родинне виховання, де батько має якнайкраще виростити доньку, зберегти її честь, а чоловік повинен шанувати та мати повагу до жінки на протязі усього життя. Такий вислів відображає міцність сімейних стосунків, адже українці в минулому засуджували розлучення“.
Джерело: http://dspace.udpu.org.ua:8080/jspui/bitstream/6789/1719/1/Ornament%20rushnykiv.pdf.
Вербальна структура
ОТЕЦ БЕРЕЖЁТ СВОЮ ДОЧЬ // ДО ВЕНЦА, А МУЖ ДО КОНЦА
Інваріант:
Формули: 1. Родители дочь берегут до венца, а муж жену – до конца.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: