ОТЕЦЪ ДОЧЬ ХРАНИТЪ Д // ДО ВИНЦА А МУЖЪ ДО КО // УЛЬЯНА ХАРЛАНТИЕВНА // НАКОНЕЧНА ЛИЦО УТИРАЙ

Коментар з сайта-джерела: ““Отецъ дочь хранитъ до вИнца, а мужъ до конца. Ульяна Харлантиевна Наконечна лицо утирай”. Весільний рушник з етнографічної колекції ДІКЗ “Межибіж”“.

Джерело: https://www.facebook.com/DerzavnijIstorikoKulturnijZapovidnikMezibiz/photos/pcb.800634760062843/800634403396212/?type=3&theater.

Вербальна структура

ОТЕЦЪ ДОЧЬ ХРАНИТЪ Д // ДО ВИНЦА А МУЖЪ ДО КО // УЛЬЯНА ХАРЛАНТИЕВНА // НАКОНЕЧНА ЛИЦО УТИРАЙ

Інваріант:

Формули:

1. Родители дочь берегут до венца, а муж жену – до конца.

2. Лицо своё утирай и меня не забывай.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-вінок

Формульні елементи:

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: