ПРЯДИ МОЯ ПРЯХА ПРЯДИ НЕ ЛѢНИСЯ / ЭЙ МОЛОДИЦЫ КРАСНЫ ДЕВИЦЫ, ТЕТУШКИ, СЕСТРЫ, ПЛАТОЧКИ ПЕСТРЫ, ШНУРКИ, ТЕСЕМКИ! ДУХИ, ПОМАДА, ВСЕЧЕГО НАДО! // \\

image312

Коментар з сайта-джерела: (гостя): “А у вас где “пряди пряха не ленися” это вещь не с русского севера, видимо. Потому что изображена не северная прялка-копыл, а составная прялка волжского типа и гребень в неё воткнут, скорее всего городецкая или близкая“; (власника): “согласен. верней всего привозное покупное полотенце, вышивка качественная, явно не первое у мастерицы. такая практика была, полотенца продавали“.

Джерело: http://forumuuu.com/attachment.php?attachmentid=658222&d=1365868035.

Вербальна структура

ПРЯДИ МОЯ ПРЯХА ПРЯДИ НЕ ЛѢНИСЯ / ЭЙ МОЛОДИЦЫ КРАСНЫ ДЕВИЦЫ, ТЕТУШКИ, СЕСТРЫ, ПЛАТОЧКИ ПЕСТРЫ, ШНУРКИ, ТЕСЕМКИ! ДУХИ, ПОМАДА, ВСЕЧЕГО НАДО! // \\

Інваріант: 

Формули:

1. Пряди, моя пряха, пряди, не ленися.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант: 

Формули:

1.Ж-сидить (пряде)Ч-стоїть (тримає прапор)Л-Ж-пряде і Ч-тримає прапор

Формульні елементи:

1.1.Ж-сидить (пряде) Ж-сидить (пряде)         +         1.2. Ч-стоїть (тримає прапор)Ч-стоїть (прапор)

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.