СВОЮ УКРАЇНУ ЛЮБІТЬ ЇЇ ВОВРЕМЯ ЛЮТЕ ВОСТАННЮЮ ТЯЖКУ МІНУТУ ЗА НЕЇ ГОСПОДА МОЛІТЬ / 1930 РОКУ / МОВО РІДНА СЛОВО РІДНЕ ХТО ВАС ЗАБУВАЄ // ТОЙ У ГРУДЯХ НЕ СЕРДЕНЬКО ТІЛЬКИ КАМІНЬ МАЄ / ЖОВТНЯ / ВСТАНЬ УКРАЇНА СЬВІТ ПРАВДИ ЗАСЬВІТИТЬ І ПОМОЛИТЬСЯ НА ВОЛІ НЕВОЛЬНИЧІ ДІТИ / БОЖЕ ВКРАЇНУ СПАСИ!

 image032image033

Джерело: експозиція Волинського краєзнавчого музею. Фото зроблені автором 05.07.2016 (м. Луцьк).

Вербальна структура

СВОЮ УКРАЇНУ ЛЮБІТЬ ЇЇ ВОВРЕМЯ ЛЮТЕ ВОСТАННЮЮ ТЯЖКУ МІНУТУ ЗА НЕЇ ГОСПОДА МОЛІТЬ / 1930 РОКУ / МОВО РІДНА СЛОВО РІДНЕ ХТО ВАС ЗАБУВАЄ // ТОЙ У ГРУДЯХ НЕ СЕРДЕНЬКО ТІЛЬКИ КАМІНЬ МАЄ / ЖОВТНЯ / ВСТАНЬ УКРАЇНА СЬВІТ ПРАВДИ ЗАСЬВІТИТЬ І ПОМОЛИТЬСЯ НА ВОЛІ НЕВОЛЬНИЧІ ДІТИ / БОЖЕ ВКРАЇНУ СПАСИ!

Інваріант:

Формули:

1. Свою Україну любіть. Любіть її… во врем’я люте, в остатню тяжкую минуту за неї Господа молить.

2. Мово рідна, слово рідне, хто вас забуває, той у грудях не серденько – тільки камінь має.

3. Встань, Україно! Світ правди засвітить, і помоляться на волі невольничі діти.

4. Боже, Вкраїну спаси!

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. По-Ангел і левПо-Ангел і лев
2. По-2 Ангели і гербПо-2 Ангели і Тризуб

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.