ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
БЕЗ СОЛИ БЕЗ ХЛЕБА // ПЛОХАЯ БЕСЕДА / ГДЕ ЛЮБОВ // ТАМ И БОГ
Місце і час виготовлення: Миколаївська обл., поч. 20 ст.
Джерело: фонди Миколаївського Обласного краєзнавчого музею (Т-1666). Фото зроблені автором 15.07.2014 (м. Миколаїв).
Вербальна структура
БЕЗ СОЛИ БЕЗ ХЛЕБА // ПЛОХАЯ БЕСЕДА / ГДЕ ЛЮБОВ // ТАМ И БОГ
Інваріант:
Формули: 1. Без соли, без хлеба – плохая беседа.
2. Где любовь, там и Бог (счастье; жизнь).
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: