БИЛА ЖИНКА МУЖИКА ЗА ЧУПРЫНУ ВЗЯВШИ // \\

БИЛА ЖИНКА МУЖИКА ЗА ЧУПРЫНУ ВЗЯВШИ

Місце і час виготовлення: Чернігівська обл., перша пол. 20 ст.

Джерело: виставка  українських старожитностей Чернігівського регіону «Вас запрошує родина Дахно» (відбувалася 16 квітня –  7 травня 2015 р. у Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М.М. Коцюбинського; заснована на приватній колекції Юрія Володимировача Дахно). Фото зроблені автором 28.04.2015 (м. Чернігів).

Вербальна структура

БИЛА ЖИНКА МУЖИКА ЗА ЧУПРЫНУ ВЗЯВШИ // \\

Інваріант:

Формули:

1. Била жінка мужика за чуприну взявши.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.єЛ-Ч і Ж-стоять, Ч-лежить, Ж-б’є

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.