ДАРЮ НАВЕЧНО ПЛАТО / КЪ ХРАНИ И НЕ ТЕРЯЙ Л / ЮБИ МЕНЯ НЕ ЗАБ. КОГ / О ЛЮБЛЮ ТОМУ ДАРЮ

ДАРЮ НАВЕЧНО КОГО ЛЮБЛЮ

Коментар з сайта-джерела: “Платочек молодой девицы с ручной вышивкой (предназначен для возлюбленного).По краю платка надпись ручной вышивкой: “Люблю тому дарю парню на вечно платок храни и не теряй люби меня”“.

Джерело: http://meshok.ru/item/30477158_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC_63.

Вербальна структура

ДАРЮ НАВЕЧНО ПЛАТО / КЪ ХРАНИ И НЕ ТЕРЯЙ Л / ЮБИ МЕНЯ НЕ ЗАБ. КОГ / О ЛЮБЛЮ ТОМУ ДАРЮ

Інваріант:

Формули: 1. Люблю сердечно – дарю навечно.

2. Береги – не теряй, меня не забывай.

3. Кого люблю – того дарю.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.