ЩИРОЮ РУКОЮ РУШНИКЪ ВИШИВАЛА // И ЩАСТЬЯ ДЛЯ ТЕБЕ У БОГА ПРАХАЛА //МАРИЯ ШВАЙКИНА // 1907 ГОДА

ЩИРОЮ РУКОЮ МАРИЯ ШВАЙКИНА

Коментар з сайту (https://vk.com/wall-5671510_29984): “Этот рушник в начале XX века (там указан 1907 год) женщина вышила в качестве подарка на свадьбу своей дочери. Вышитые слова “щирою рукою” переводятся с белорусского как “щедрою рукою” – я спрашивала у смотрительницы музея. Сейчас рушник является экспонатом Художественного музея города Бреста. Интересно, что стежки крестиков в нём направлены в разные стороны, что противоречит основному правилу вышивки, хотя все крестики очень ровненькие. И теперь уже не важно направление стежков, а важно, что о человеке спустя столетие осталась память в выполненной им уникальной и красивой работе“.

Джерело: Лабачэўская В. А. Повязь часоў – беларускi ручнiк / склад. і тэкст В. А. Лабачэўская. – Мінск : Беларусь, 2002. – 232 с.

Вербальна структура

ЩИРОЮ РУКОЮ РУШНИКЪ ВИШИВАЛА // И ЩАСТЬЯ ДЛЯ ТЕБЕ У БОГА ПРАХАЛА //МАРИЯ ШВАЙКИНА // 1907 ГОДА

Інваріант:

Формули: 1. Щирою рукою рушник вишивала та щастя і долі у Бога благала.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: