СИМЪ ДѢВОКЪ ОДИНЪ Я КУДУ И КУДА ДѢВКИ ТУДА И Я ВО СО // \\

Коментар з сайта-джерела (власника): “Очень винтажный рушник» [назва]. Вот такой вот старый-старый рушник. Метра два в длину. Надеюсь кто нибудь расшифрует что на нем написано. Хоть узнаю напоследок прежде чем он попадет к новому, заботливому хозяину”; (гостя 1): “Первое слово «свидетельство». Очень похоже. Во второй строке явно читается ” куда девки туда и я””; (гостя 2): “должно быть здесь написано — «семь девок один я, куда девки туда я». Скорее всего в семье было много девочек и наконец то родился мальчик — вышивали такой рушник. Вероятно на крестины. Рушники — это очень символические предметы крестьянского быта, так же птички — в данном случае петушки — олицетворение семьи“.

Джерело: http://test.dev.darudar.com/gift/wishers/4016560/.