Джерело: експозиція Білоцерківського краєзнавчого музею. Фото зроблені атвором 27.12.2015 (Київська обл., м. Біла Церква).
Вербальна структура
ВІДКІЛЯ ЦЕ ТИ УЗЯВСЯ? ДЕ ТИ ДОСІ ПРОПАДАВ?/ ХОЧ БИ БОГА ПОБОЯВСЯ! ХОЧ БИ ТРОХИ СОРОМ МАВ!
Інваріант:
Формули:
1. Відкіля це ти узявся, де ти досі пропадав? – Гей, Одарко, годі буде, перестань-бо вже кричать!
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
1. 
Л-Ж (Одарка) і Ч (Карась)
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: