ВОСҌМЪ ДҌВОКЪ ОДИН Я КУДА ДҌВКИ ТУДА Я. РУШНИК // \\

image007

Коментар з сайта-джерела:Название: Рушник с изображением, всадников, собак и хоровода Материал: холст, нитки малинового и чёрного цвета, цвета, кружево.Описание и значение сюжета: Рушник, принадлежавший молодому парню, содержит скрытое пожелание найти свою суженую. Его украшает девичий хоровод с единственным парнем и надпись: «Восемь девок – один я, куда девки – туда я». Принадлежность: Выполнила Мария Георгиевна Гончарова. д. Подбелевец Мценского района. 1930-е  — начало 1940-х гг. Частное собрание“.

Місце і час виготовлення: 1930-40-ві рр.

Джерело: http://virtmuz.hol.es/centr_slav_korni/dpi.

Вербальна структура

ВОСҌМЪ ДҌВОКЪ ОДИН Я КУДА ДҌВКИ ТУДА Я. РУШНИК // \\

Інваріант:

Формули: 1. Восемь девок – один я, куда девки – туда я (Три деревни, два села; Девки в лес – я за ними, девки сели – я меж ними).

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1.Ч-1 і Ж-8Л-Ч-1 і Ж-8

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.