ЗИЛИНЕНЬКИ ЛИСТОЧКИ СТИЛИТИСЬ НИЗЕНЬКО А ВН ЧЕРНОБРОВИ ТАНЦЮЙТЕ ГОРНЕНЬКО // ПРЯДИ МОЯ ПРЯЛКА ПРЯДИ НЕ ЛѢНИСЬ А ТЫ МІЙ МИЛЫЙ ПРИЙДИ ПОДЫВИСЬ

Коментар (нащадка вишивальниці): “Украинский рушник? … При переезде на новую квартиру, в шкафу обнаружил вот такой рушник (?). Как сказала моя мама, эта вещь принадлежала бабушке ее второго мужа. В девичестве Нине Семеновой, ее инициалы и есть на рушнике (?). Хозяйка рушника (?) умерла в 50-е гг. Как правильно это назвается? Длина 2.5 метра, для чего служило? Может это быть изготовлено до 1917 г.? Может это что то свадебное? Свадьба хозяйки была в 1909 г.… Забыл добавить, что хозяйка рушника (?) перебралась из Никополя (Украина) в Москву в 1920-х гг. ХХ в.”; (модератора форуму): “Показаный предмет нельзя считать традиционным украинским рушником, тем более свадебным.Сюжеты взяты скорее всего из каких нибудь книг, что характерно для мастериц промышленных районов, оторваных от традиций глубинки. Полотно и кружева скорее всего первой половины 20-го века”; (нащадка вишивальниці): “…На то что это свадебный рушник меня натолкнули инициалы мастерицы Н.С., после замужества она стала Н.В., его размер для ношения через плечо и то что он столько лет хранился в семье. Но это только мои догадки. Ну, а на его “дореволюционность” указывает “старорежимная” буква “ять”“.