ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.
БОЖА СОХРАН МИН / РАНО ВСТАВАЛА И ПИЗНО ЛЯГАЛА ЩЫРОЮ РУКОЮ РУШНЫКЪ ВЫШЫВАЛА ШИЛА УЛЯНА ЮХИМОВНА СОЛОДО // …
Місце і час виготовлення: Полтавська обл., до 1917 р.
Вербальна структура
БОЖА СОХРАН МИН / РАНО ВСТАВАЛА И ПИЗНО ЛЯГАЛА ЩЫРОЮ РУКОЮ РУШНЫКЪ ВЫШЫВАЛА ШИЛА УЛЯНА ЮХИМОВНА СОЛОДО // …
Інваріант:
Формули:
1. Боже, Царя (тебя; меня; нас) храни!
2. Ніч не спала – рушник вишивала.
3. Щирою рукою рушник вишивала та щастя і долі у Бога благала.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: