ДЕ ЗГОДА В РОДИНІ ТО МИИР ТИШИНА ЩАСЛИВІ ТАМ ЛЮДИ БЛАЖЕННА СТРОНА //\\

5 де згода в родині то мир тишина

Джерело:

https://www.etsy.com/listing/711610817/antique-ukrainian-runik-1930s-hand?utm_medium=SellerListingTools&utm_campaign=Share&utm_source=Pinterest&share_time=1559674901000&utm_term=so.slt: “Antique Ukrainian РУШНИК / 1930’s Hand Embroidered Traditional Cotton Wedding Rushnyk: Needlepoint Whitework, Cross Stitch Words Embroidery. Item details. Vintage from the 1930s. Materials. whitework needlework lace detail, traditional Ukrainian decorative towel, bright colourful flowers embroidery, organic unbleached homespun handwoven linen, antique Ukrainian cotton rushnyk, hand embroidered cross stitch words flowers more Unique original Ukrainian Rushnyk hand embroidered with words about family happiness. Perfect for a traditional marriage ceremony.  White cotton with colourful cross stitch embroidery and delicate whitework around the edges. Words read in old Ukrainian: Де згода в родині То мир тишина Щасливі там люди Блаженна строна Roughly translates as: When there’s understanding in the family it’s peaceful and tranquil
People are happy there and the land is blessed
SIZE: Length: 224cm / 88,2 inches. Width: 40cm / 15,7 inches
CONDITION: Good clean vintage. A few rustic dots here and there (photo 5&10). Please enlarge photos for details. A truly unique piece of history ready to be used and enjoyed.

Вербальна структура

ДЕ ЗГОДА В РОДИНІ ТО МИИР ТИШИНА ЩАСЛИВІ ТАМ ЛЮДИ БЛАЖЕННА СТРОНА //\\

Інваріант:

Формули:

1. Де згода в родині, там мир і тишина, щасливі там люди, блаженна сторона.

Формульні елементи:

Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

Формульні елементи:

Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: