ГДЕ ЛЮБОВЪ ТАМЪ И СЧАСТЬЕ / [РА]БОТА МУЧИТЪ КОРМИТЪ И УЧИТЪ //\\

Джерело:

https://www.facebook.com/Lidiya.Bebeshko.Art/posts/556489851143122.

Lidiya Bebeshko Art26 июля 2014 г.  · Рушник – родинна реліквія Оксани Покотило. Вишивала її прабабуся з Новомиргородського району на Кіровоградщині. Зверніть увагу на асиметрію крил рушника. Бережок другого крила вишито як продовження бережка першого крила. Напис  і центральний орнамент (ягідна гирлянда) на одному крилі дзеркально – обернені відносно другого. У композиції “неба” рушника застосовано асиметрію в зображенні ваз з квітами. Дуже цікавий надпис. прямо максима: “Гделюбовьтамисчастье” – над гирляндою; “Ботаимучитьикормитьиучить” – під гирляндою. Отак! Дякую, пані #Оксана #Покотило за цікавий артефакт!

Olga LudewigДуже цікаво! Моя бабуся на своєму весільному рушнику вишила дерева-кущі калини, хату, з одного краю дівчина, з другого парубок, і ” гасло” ЯКБИ НЕ ЛЮБИВ, ТО Я Б НЕ ХОДИВ” , Коли рушник висить, то дівчина і парубок дивляться один на одного. ( Хутір Верблюжка на Єлісаветградщині, нині Кіровоградська обл.) Це було у 1898 році…

АвторLidiya Bebeshko ArtДякую, пані Оля, за коментар. Якщо буде на те Ваша ласка, надішліть фото такого дива. Можна в приват як повідомлення, а я розміщу його (їх) на сторінці. Нехай люди милуються.

Olga LudewigНа жаль, пані Лідіє, по смерті бабусі і дідуся ( я уже студіювала у Львові) хатнє майно потрапило до чужих рук, тож цей рушник я зберігаю лише у моїй пам”яті, може би треба реконструкцію по пам”яті вишити… А старої реліквії не повернути…

оля галПерегляньте рушник з с. Велика Паладь Виноградівського р-ну Закарпаття.

АвторLidiya Bebeshko ArtПані Оля, нічого не можу сказати. Рушник оригінальний і ні в які традиції не вписується. Ну хіба те, що в сюжетних рушниках вазон і пташок біля нього розташовують в центральній частині рушника (світ Яви), або у верхній (світ Прави). Скоріш за все вишивала мадьярка?

оля галДуже дякую за роз”яснення!!!!

оля галВітаю! Так вишивала рушник мадьярка, а оцього рушника побачила в с. Хижа Виноградівського р-ну Закарпаття. Це біля румунського кордону.

Автор Lidiya Bebeshko Art От цей рушник уже ближчий і за композицією, і за колористикою, і за технікою виконання до традиційних повоєнних рушників Центральної України. Його родзинка: зашифровані квіти – символи. Оригінальні й притягальні ))).

оля галВельми вдячна!!!!