ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА
ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.

Джерело: http://semenov-museum.ru/index.php/dlya-gostej/eksponat-mesyatsa/883-eksponat-yanvarya-rushnik: “На даровых (подарковых) полотенцах часто присутствовали вышитые надписи: «Бери да помни», «Не трудна моя работа – угодить тебе охота», «Рука моя шила, а не знала для кого», «Не дорог подарок – дорога любовь», «Кого люблю – тому дарю», «Люблю сердечно -дарю навечно», «Носи – не меняй, люби – не забывай», «Лети, платок, туда, где примут тебя, и, если примут неприятно, полети ко мне обратно», «Лицо вытирай, меня вспоминай». Полотенца также часто дарили за какую-либо работу или оплачивали работу полотенцем”.
Вербальна структура
ЛЕТИ ПЛАТОКЪ ТУДА ГДЕ ПРИМУТЪ ТЕБЯ И // ЕСЛИ ПРИМУТ НЕПРИЯТНО ПОЛЕТИ КО МНЕ ОБРАТНО
Інваріант:
Формули:
1. Лети, платок, взвивайся, никому в руки не попадайся.
Формульні елементи:
Візуальна структура
Інваріант:
Формули:
Формульні елементи:
Аналіз усієї одиниці
Ступінь креолізації:
Теми: