КОЛЫ ТЫ ТАКА ТО Я НЕХОЧУ И ДЫВЫТЫСЯ НА ТЕБЕ // …

колы ты така то я не хочу и дывытыся на тебе

Коментар з сайту-джерела: “14 серпня 2014 р. у Мистецькій вітальні відбувся вечір народного мистецтва “Любов у серці і на полотні”. 92 роботи виготовлені в різних техніках представила на виставці чернігівська вишивальниця Шевченко Віра Іванівна. Майстриня народилася 10 квітня 1927 року в с. Сунки Київської області. У 1944 році зі своєю родиною переїхала до Чернігова. Отримала вищу освіту в Чернівецькому державному університеті за спеціальністю біохімік-біолог. З 1953 року працювала лікарем-лаборантом, пізніше завідуючою клінічної лабораторії Першої міської лікарні. В 1990 році перейшла до Другої міської лікарні у біохімічну лабораторію. Усе своє життя вела активну громадську і суспільну діяльність. Вишиває з 12 років. У 1952 році закінчила курси вишивки художньою гладдю у м. Чернівці. Активна творчість почалась після виходу на заслужений відпочинок. Приймала участь у виставках з рукоділля та художньої творчості у музеї ім. М. Коцюбинського, Арт-клубі, Палаці дітей та юнацтва, міських лікарнях. Щирі слова привітання прозвучали від рідних, друзів та колег, які побажали Вірі Іванівні міцного здоров’я, наснаги та подальших творчих успіхів“.

Джерело: http://libkor.com.ua/index.php?id=1&sid=0&pid=3&year=2014&tab=2&item=1121.

Вербальна структура

КОЛЫ ТЫ ТАКА ТО Я НЕХОЧУ И ДЫВЫТЫСЯ НА ТЕБЕ // …

Інваріант:

Формули:

1. Коли ти така, то я не хочу і дивитися на тебе.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. КОЛЫЛ-Ч-іде (спина) і Ж-сидить (на тині)

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми: