РОСТИ РОЗА НА ГРОБУ ЗАБУТЬ МИЛОГО НИ МОГУ / ШИЛА ТОНЯ / 1952 Р / ТОНЯ // …

РОСТИ РОЗА НА ГРОБУ ЗАБУТЬ МИЛОГО НИ МОГУ

Коментар від власника рушника, онука колекціонерки Світлани Китової, Дмитра Китова: “Дуже такий сумний рушник… «Шила Тоня, 1952 рік», і «Тоня» на хресті, і ось «Рости, роза, на гробу, забуть милого ни могу»… Виходить, як туга за кимось. Ну, також він такий, як поховальний рушник. А так, поховальний міг бути будь-який“.

Місце і час виготовлення: Черкаська обл., 1952 р.

Джерело: http://www.radiosvoboda.org/a/25138199.html.

Вербальна структура

РОСТИ РОЗА НА ГРОБУ ЗАБУТЬ МИЛОГО НИ МОГУ / ШИЛА ТОНЯ / 1952 Р / ТОНЯ // …

Інваріант:

Формули:

1. Рости, роза, на гробу, забуть милого не могу.

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-хрест (троянди)М-троянди

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.