НА КРЕСТІҌ МОЯ ЛЮБОВЬ / ПОДЪ КРЕСТОМЪ МОЯ МОГИЛЛА ГДҌ ЗАСТИГЛА МОЯ СИЛА ПОЛИЛАСЯ СЪ МЕНЯ КРОВЬ НА КРЕСТҌ БЫЛИ ПРЫБЫТИ ЗОЛОТЫЕ НОМЕРА А КТО ЗНАЕ ПРОЧИТАЕ ИЗЪ ЧЕГО Я ПОМЕРЛА // \\

Под крестом моя могила золотые номера

Джерело: виставка рушників з матералів приватних зібрань (родини Меліхових, Дорошенків, Закладних, Козлових, Кучеренків, Портянків, Свиридюків, Степаненків, Чорних, Чухлібів, Жуманіязових, Юшків) «Вишитий рушник – святиня нашої родини» із циклу «Свідки історії» (відбувалася 22.09.2015 – 18.11.2015 у Духовно-культурному центрі ім. преподобного Паїсія Величковського Свято-Успенського кафедрального собору м. Полтави). Фото зроблені автором 11.10.2015 (м. Полтава).

Вербальна структура

НА КРЕСТІҌ МОЯ ЛЮБОВЬ / ПОДЪ КРЕСТОМЪ МОЯ МОГИЛЛА ГДҌ ЗАСТИГЛА МОЯ СИЛА ПОЛИЛАСЯ СЪ МЕНЯ КРОВЬ НА КРЕСТҌ БЫЛИ ПРЫБЫТИ ЗОЛОТЫЕ НОМЕРА А КТО ЗНАЕ ПРОЧИТАЕ ИЗЪ ЧЕГО Я ПОМЕРЛА // \\

Інваріант:

Формули:

1. Под крестом моя могила, на кресте моя любовь (Там погибла моя сила, закипела в груди кровь).

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули: 

1. М-хрест (калина, зозулі)М-калина, зозулі

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.