ПОД КРЕСТОМ МОЯ МОГИЛА // НА КРЕСТЕ МОЯ ЛЮБОВ

image108image109

Джерело: фонди Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського (ТК-7245). Фото зроблені автором 24.06.2016 (м. Полтава).

Вербальна структура

ПОД КРЕСТОМ МОЯ МОГИЛА // НА КРЕСТЕ МОЯ ЛЮБОВ

Інваріант:

Формули:

1. Под крестом моя могила, на кресте моя любовь (Там погибла моя сила, закипела в груди кровь).

Формульні елементи:


Візуальна структура

Інваріант:

Формули:

1. М-хрест (калина, зозулі)М-калина, зозулі

Формульні елементи:


Аналіз усієї одиниці

Ступінь креолізації:

Теми:

ПОКАЖЧИК ФОЛЬКЛОРНИХ ФОРМУЛ. ЕПІГРАФІЧНА ВИШИВКА.